Vrijwilliger in beeld - Paul Klos
Laaggeletterdheid: door persoonlijk met iemand te werken wordt dat ineens echt. De trucjes en de bluf om dat te verbergen, de schaamte die ermee gepaard gaat, het is nogal wat.
Ik liep al een tijdje rond met de gedachte dat ik iets van vrijwilligerswerk wilde doen, maar ik had niet echt een idee wat precies. Tot ik ergens vorig jaar in de SCHUNCK-nieuwsbrief een vacature las voor taalvrijwilligers. Na een paar gesprekken ben ik aan de slag gegaan als vrijwilliger één-op-één begeleiding. Ik werk fulltime in de ICT, gelukkig bij een bedrijf dat vrijwilligerswerk ondersteunt, maar meer dan een uurtje in de week zit er toch niet in.
Ik begeleid nu een Egyptische vrouw van 27, die haar leven in Egypte heeft achtergelaten om hier in Nederland te wonen met haar vriend. Ze heeft zulke moeilijke en dappere keuzes gemaakt, het is alleen al inspirerend om haar verhaal te horen. En ik vind het ook heel leuk om door haar mijn eigen taal met nieuwe ogen te zien.
Ze kan soms vragen stellen, waardoor ik me zelf ook afvraag hoe we dat ooit verzonnen hebben in het Nederlands. Zo had ze onlangs een probleem. Ze zei "werpen, dat ken ik", waarbij ze een gooiende beweging maakte, "Maar wat is dan ontwerpen?". Daar had ik niet één, twee, drie een antwoord op.
Ze zei: "Werpen, dat ken ik", waarbij ze een gooiende beweging maakte. "Maar wat is dan ontwerpen?".
Ik heb ook met een Nederlandse man gewerkt, en dat was wel een echte eye-opener, en ook wel ontnuchterend. Ik wist op een bepaalde manier wel dat er mensen zijn die moeite hebben met lezen en schrijven, maar door persoonlijk met iemand te werken wordt dat ineens echt. De trucjes en de bluf om dat te verbergen, de schaamte die ermee gepaard gaat, het is nogal wat.
Het mooie van dit werk is dat ongeacht met wie je komt te werken, je weet dat je goed werk doet, waar iemand anders direct iets aan heeft. Het is niet alleen leerzaam, maar geeft vooral enorm veel voldoening.
Waar ik ook geen idee van had, en wat ik hier geleerd heb, is dat er zo veel activiteiten rond taal zijn, en dat er zo veel lieve en betrokken mensen zijn die dag in, dag uit hun best doen om andere mensen met hun taal te helpen. En ik mag daar mijn bescheiden bijdrage aan leveren.
Vrijwilliger, wat voor jou?
Heb je hart voor de bibliotheek en lijkt het je leuk om in het bibliotheekwezen aan de slag te gaan? Laat het ons weten! Wij zijn namelijk altijd op zoek naar enthousiaste medewerkers die ons team willen versterken in diverse vrijwilligersfuncties binnen de bibliotheek.
Meer weten over of onderdeel worden van deze poule fantastische mensen!?
Bekijk onze vrijwilligersfuncties >
Lees andere verhalen van onze vrijwilligersblog >
Email ons voor meer informatie >