Twee architectonische tekeningen tonen een langgerekt gebouw met verschillende volumes, bogen en raamopeningen in een gevelaanzicht en een doorsnede. In de doorsnede zijn meerdere verdiepingen en binnenruimtes zichtbaar met trappen, vloerniveaus en een open structuur.

Sophie Schüttler

Honourable mention

Muslim civic centre Berlin. RWTH Aachen (Germany) 

Zwart-wit portret van een persoon met halflang golvend haar die recht in de camera kijkt en een lichtgekleurde blouse draagt. De achtergrond is egaal licht en het bovenlichaam is centraal in beeld gebracht.

Since the 1960s there has been a constantly changing Muslim community life in Berlin. Especially in the Reuterkiez between Kottbusser Gate and Hermannplatz many arab and turkish shops and mosques are located. While the trade is publicly visible, the mosques are hidden in backyards invisible for the pedestrians. The mosques are places of exchange and provide their users a feeling of home. Given that the whole „Kiez“ developed from a problematic area to a coveted area the mosques face extrusion. After several visits to mosques and talks with their representatives it became clear that the communities want a place that offers a home to their parish life and is representative without pushing to the fore.

The plot in the backyard of the Kottbusser Damm 80 is the last huge undeveloped estate in the area and offers the infrastructure to establish a muslim community center. While most centers in the urban context lack space and especially common outdoor areas, the deep plot in the backyard offers the possibility of a series of different functions extending along the courtyards. The building complexes are connected to each other, but also work as a unit independently of each other. If you walk through the passage of the front building, you will see a large gate through which you enter the center. On the way to the prayer room in the heart of the block, one passes in the first courtyard the community center with the multifunctional rooms, the two-storey library with flats in the upper floors for employees of the community, such as the Iman. Around the second courtyard there is an administrative part and the mosque. The courtyard with the fountain is only used by the men, the women use the stairs to access their prayer room on the first floor.

Plattegrond van een bouwblok toont de indeling van een complex met meerdere ruimtes, gangen en een binnenhof in het midden, terwijl rechts een schuin geplaatst volume met een groen gemarkeerd vlak zichtbaar is. Rondom het blok zijn omliggende stadsstructuren als lichte grijze vormen weergegeven en onderaan staat de aanduiding “ground floor”.
Twee plattegronden tonen de indeling van een langgerekt gebouw met verschillende ruimtes, gangen en een binnenhof, waarbij rechts een gedraaid volume met een groen gemarkeerd gebied zichtbaar is. De tekeningen laten per niveau de functies en circulatie zien binnen het complex, met duidelijk onderscheiden zones en vormen.
Twee architectonische gevelaanzichten tonen een langgerekt bouwcomplex met verschillende volumes, bogen en raamopeningen, weergegeven in lichte grijstinten met sterke schaduwen. Onder de aanzichten zijn ook doorsneden zichtbaar waarin de interne ruimtes, verdiepingen en constructie van het gebouw worden weergegeven.
Presentatiebord toont een architectuurproject met links een axonometrische tekening van een gebouw en rechts een situatietekening van een stedelijke wijk waarin het ontwerp is gemarkeerd. Onder de titel “Muslim civic centre Reuterkiez Berlin” staat een tekstblok met projectbeschrijving en details over locatie en ontwerp.
Open binnenruimte met hoge lichtgekleurde muren en een geperforeerd patroon bovenin dat daglicht doorlaat, met in het midden een lage afscheiding met groen metalen hekwerk. Aan beide zijden staan rijen wastafels en doucheplekken met kranen en ophangconstructies, terwijl onderaan de tekst “perspective prayer area women” zichtbaar is.
Smalle wasruimte met licht bakstenen muren waarin een lange rij wasbakken met kranen langs de rechterzijde staat en een centrale goot met gebogen metalen leidingen door de ruimte loopt. Aan het einde van de ruimte is een doorgang zichtbaar, terwijl onderaan de tekst “perspective washing area men” staat.
Binnenplaats van een licht bakstenen gebouw met een rij bogen en arcades rondom een rechthoekige waterpartij met een fontein in het midden. Op de achtergrond zijn hoge gevels met boogramen zichtbaar terwijl onderaan de tekst “perspective second courtyard” staat.
Binnenplaats van een lichtgekleurd gebouw met hoge gevels en boogramen, waarin een pad langs aangelegde plantenborders en een boom in het midden loopt. Rond de tuin staan struiken in verschillende groentinten en zachte kleuren, terwijl onderaan de tekst “perspective first courtyard” zichtbaar is.

SCHUNCK cannot guarantee the correctness of content and expression. The participants themselves are responsible for their entries. The copyright of the projects underlies to the authors, any reproduction or use of the shown material is strictly forbidden.